-
1 have one's own way
-
2 have one's own way
-
3 have one's (own) way
см. get one's way -
4 have (one's) own knack in doing (smth.)
Макаров: делать (что-л.) на свой манер, иметь свой способ (что-л.) делатьУниверсальный англо-русский словарь > have (one's) own knack in doing (smth.)
-
5 have one's own way
Общая лексика: добиться своего, настоять на своём, поступать по-своему -
6 have one's own way
добиться своего, настоять на своем, поступать по-своемуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have one's own way
-
7 have one's own way
לעשות כרצונו* * *◙ ונוצרכ תושעל◄ -
8 have one's own way
istediği olmak, istediğini yapmak, isteği gerçekleşmek, muradına ermek -
9 have one's own way
istediği olmak, istediğini yapmak, isteği gerçekleşmek, muradına ermek -
10 have one's own way
zijn eigen weg gaan -
11 have one's own way
göra som man vill -
12 have one's own way
поступать по своему, добиться своего, настоять на своем* * *добиться своего, настоять на своем, поступать по-своему -
13 to have one's own land
to have one's own land/to own lands/to have land of one's own владеть землёйEnglish-Russian combinatory dictionary > to have one's own land
-
14 get/have one’s own back (on)
اِقْتَصّ من \ get/have one’s own back (on): to punish sb. for sth. bad done to one by that person: He hit me, but I’ll get (or have) my own back (on him). -
15 to have one's own method of working
to have one's own method of working (of training, of learning a language) иметь свой собственный метод работы (подготовки, изучения языка)English-Russian combinatory dictionary > to have one's own method of working
-
16 to have one's own supplies of wine
to have one's own supplies of wine (of tobacco) иметь собственные запасы вина (табака)English-Russian combinatory dictionary > to have one's own supplies of wine
-
17 to have one's own way
разг.; = get one's own way добиться своего, настоять на своёмOK, then. Have it your own way. — Что же, хорошо. Поступай по-своему.
-
18 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil* * *(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil -
19 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) salirse con la suya -
20 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) hafa sitt fram
См. также в других словарях:
have one's own way — ► get (or have) one s (own) way get or do what one wants in spite of opposition. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
get (or have) one's (own) way — get or do what one wants in spite of opposition. → way … English new terms dictionary
have one's own way — do as one desires … English contemporary dictionary
have for one's own — index possess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have one's way — ► get (or have) one s (own) way get or do what one wants in spite of opposition. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
have one's own back — phrasal : to get even … Useful english dictionary
have a mind of one's own — {v. phr.} To be independent in one s thinking and judgment. * /Tow has always had a mind of his own so there is no use trying to convince him how to vote./ … Dictionary of American idioms
have a mind of one's own — {v. phr.} To be independent in one s thinking and judgment. * /Tow has always had a mind of his own so there is no use trying to convince him how to vote./ … Dictionary of American idioms
have a mind of one's own — To be strong willed and independent, unwilling to be persuaded or dissuaded by others • • • Main Entry: ↑mind * * * be capable of independent opinion or action ■ (of an inanimate object) seem capable of thought and intention, esp. by behaving… … Useful english dictionary
have everything one's own way — phrasal or have it all one s own way : to carry out one s plans without effective opposition the victorious invaders had everything their own way … Useful english dictionary
have it all one's own way — phrasal see have everything one s own way … Useful english dictionary
